Amaenaidayo! = Ah My Buddha

Media Blasters Announces Amaenaideyo!! DVD Release
Amaenaideyo!! to be titled Ah My Buddha; Doujin Work release also confirmedThe North American distributor Media Blasters has issued its solicitation for the January 27 release of the first DVD of Ah My Buddha, and thus effectively announced that it has licensed Amaenaideyo!! anime under that title. Media Blasters has also formally confirmed that it will release the Doujin Work anime on that date…
Source: ANN.
First, we had “Chibi Vampire”, then “Shadow Warrior Chronicles”, now we have “Ah My Buddha”. Dear god, who thinks up these names?!
While I’m sure there will be some quarters unable to stomach the religious slant of the name, I personally can’t believe they decided to associate the “Ah! My …” format for it. It’s quite an insult when they think Ah! Megami-sama! is an ecchi show like this one. I mean, aside from Urd’s flirting and the occasional Skuld accident, it’s is strictly pure, clean fun! Amaenaideyo! is positively smut when compared to it!
Nevertheless, I still think Amaenaideyo! is quite a enjoyable watch. Now the American ecchi anime market has a quality addition to it at the least. Haruka! \o/
Damn, I feel like rewatching the show now….
Addendum: On a semi-related note, Tokyopop seems to be releasing yandere manga Mirai Nikki for the English markets. Wow.



