Ano Natsu de Matteru 10

Grrrrrrr….

GRRRRRRRR…..

*teeth gnashing*

Goddamnit, these two are just rubbing it in now aren’t they.

Thank god for Remon-senpai!


ROFL, Remon, you are such a master troll.

I usually don’t nitpick on sub quality but this “cry– sis” joke was kinda lol.



Oh wow, Mio is certainly being very straightforward this week.


Even pressing the matter too! But she’s right, Tetsurou can’t just keep silent on his own feelings like that. It’s just not good to go on like this with all that stored up..

Hell, even dear sister chimes in on that matter.
But the last straw is definitely coming from Kaito…



This conversation really made me think a lot better of Kaito too. At this point, Kanna hasn’t “officially” made it clear to him about her feelings, so he doesn’t have to go open that can of worms, but he still wants to do so as he truly thinks of Kanna as a friend and owes her a proper answer too.

Finally, even Tetsurou can’t hold it in anymore…


… well that’s just over-doing it a little.



Well his timing was definitely not the best… but at least he got it out too!


… and there she goes off.

While Mio picks up the pieces…


Wow, she’s seriously gotten really pro-active lately isn’t she? Goddamnit, I want her to win after all.

Meanwhile, Kanna finally gets it out…

… and Kaito, practised master of rejecting, calmly responds to it. Goddamnit, it’s like he’s experienced with getting confessed to by girls or something.


Still, that’s one load off Kanna’s back for sure.
If last week was the week where the main couple got their affirmation, this week is purely on the rest of the cast, especially Tetsurou. While I admit he’s been playing dirty a little, it’s his inability to break out of the “childhood friend” mould that really cripples his love life. Which is why I was surprised with Mio being straightforwardly confronting his feelings for Kanna this week. That girl sure has changed. Plus, I really found it touching she appeared after his failed confession and did the same thing Tetsurou did last week too. Seriously… I want her to win be happy. Choose well, Tetsurou. Choose well…
Of course, even if the love issues are untangled, there’s still other issues in the way…



New character appearance! Well, even Ichika has family that worries about her. Now, that her sister (who by the way, I’m getting same vibes as from Kaito’s sister www) has tracked her down… how will her just budding relationship with Kaito go on?
Benigmatica Said,
March 14, 2012 @ 1:25 am
If only Kaito and Ichika did their first time together…
Say it ain’t so for Ichika’s departure on the next episode!
Dakkar Said,
March 14, 2012 @ 1:36 am
Hm, is it my imagination or Tetsurou’s sister was drinking Ron Zacapa there?
If so, where the heck has she got a 28 years old bottle? And is it common for Japanese women to drink the rum straight? Not to mention that she gulped down a glass of about 200 ml. in no time, and it’s not even a neutral grain spirit… There’s just too many inhuman creatures in this show…
Mistghost Said,
March 14, 2012 @ 2:46 am
What’s the matter brah, you jelly?
Da5id Said,
March 14, 2012 @ 8:29 am
2 episodes left and I STILL CAN’T TAKE SIDES.
EVERYONE SHOULD JUST HAVE A FIVE-SOME.
Benigmatica Said,
March 14, 2012 @ 3:59 pm
@Da5id
…While Lemon records the five-some orgy and either use it for blackmail or sell it for profit. Ufufufufu!