The “Oppai Manjuu” of Aya Hirano
I just had to translate this other blog post of Aya Hirano regarding Malaysia. Just for the lulz and the (☝ﾟ∀ﾟ)☝-ness of it.
おっぱい饅頭
ぽくない？
しかもめっちゃウマイ！！
一人で４～５個食べちゃった(o>ω
真ん中のも中身はあんこでピンクのとこまで食べられます。
マレーシアには世界一の広さのチャイナタウンがあるので、
中華料理も美味しいんだね！
Translation:
Oppai Manjuu
Not pork?Looks like it?
But it’s really delicious！！
Each of us ate 4-5 pieces (o>ω
The ones in the middle are filled with red bean paste and we even at the pink parts.
Malaysia has one of the biggest Chinatowns in the world, （ ｀ー´）
the Chinese food here is delicious too! ヽ（ ｀ー´）ノ
EDIT: Sorry for mistranslation of first line.
JasonP Said,
January 1, 2009 @ 7:27 am
Hahahahahahaha, this post is made of win. Thanks for sharing! Nothing quite like a good boob joke :)
j1m0ne Said,
January 1, 2009 @ 7:48 am
Lol.
But the ぽくない？ here means ‘Doesn’t it look like (oppai manju)?’, not ‘Not pork?’ (that’d be ポークじゃない or something like that).
pheranchis Said,
January 1, 2009 @ 8:12 am
biggest chinatowns in the world? ahaha they’re everywhere aya
misao Said,
January 1, 2009 @ 8:47 am
lol like j1m0ne said the first line of the translation is funny
ranka lee’s oppai from nyan nyan probably got pork in it though lol
Cokematic Said,
January 1, 2009 @ 11:03 am
you know where you can gt good chinese food?
China.
Lulz » AYA DON’T GIVE A SHIT Said,
January 1, 2009 @ 11:46 am
[...] Kurogane [...]
Kurogane Shiroikaze Said,
January 1, 2009 @ 1:49 pm
@j1mone: Oops. Probably shouldn’t have translated this while half-high and half-dead tired ヽ( >∀<)ﾉ AHAHA AHAHA AHAHAHAHA.
Shiro Said,
January 1, 2009 @ 3:56 pm
OPPAI MANJUU! LOLWUT!
Hirano-san what were you thinking… seriously…
faye Said,
January 1, 2009 @ 5:50 pm
Biggest Chinatowns? What’s that, Petaling Street? Lol.
Lehq Said,
January 1, 2009 @ 6:05 pm
@JasonP
second that.
rofl’d
jenn Said,
January 2, 2009 @ 2:19 pm
Heh, that’s funny, thanks for the translation. :) I’ve never seen pau dotted like that..XD
fantasi Said,
January 10, 2009 @ 5:55 pm
LOL, aya was in Malaysia? Yay^^
And yes, you can find manjuu like that here. I guess she couldnt eat the spicy ones? red bean is ok^^