Pool episode! Wai!
Haruka wins tickets to a newly opened pool, and the usual gang gets invited along, including Fujioka. Their oji-san gets roped in to function as a driver and disappears soon after completing (and screwing up) his role. Chiaki isn’t too hyped about going to the pool at first, since she can’t swim, but after watching a TV program, she gets fired up and aims to swim 25 meters.
Of course… Kana doesn’t miss the chance to tease her about it, and even gets additional ammunition when she finds out Chiaki’s “Hime” nickname from Yoshida. Her plan to tease her about that backfires though, when Chiaki actually goes in to “Hime” mode and even speaks in the royal dialect, lol. She does help Chiaki on learning how to swim though, even at the end she destroys Chiaki’s dream by stopping her at the 15m mark.
Hosaka also tags along… and has the most disturbing imagination of him doing CPR on Haruka-neesama. Yappa, kimochiwarui =_=;;;.
Oji-san feels inferior to Fujioka.
Yoshaaa!!! I will learn how to swim!!!
Chiaki really, REALLY hates people calling her “Hime”.
“Sonata wa burei jya!”
This is fiction.
This is fact. Kimochiwarui! =_=
“I swear, this’ll make you swim for sure.”
“As if! Bakayaro!!!”
Uh-oh. Hayami… that face…
Chiaki’s 2nd kiss is taken by Kana as well.
Haruka is still sleeping…