Just as the title and the previous episode preview implies, this episode has Eita finally making a decision to part ways from Satou and Margery, for his love towards Ooga-chan.
Meanwhile, Satou, continuously frustrated with his inability to help out, asks to join Outlaw, since humans also work in it as information agents. His request is given some serious dissuasion by Margery, who tells him that Outlaw bases worldwide have been attacked by Tomogara, which is shown to be Sydonay.
Yuuji also finally decides to get serious on his training, and actually manages to disarm Shana for the first time. Good to see he’s not going remain useless as usual.
There was also a short flashback on Wilhelmina’s part when she was targeted by Sabrac and how Pheles and Johann saved her from imminent defeat. I sure hope we see it animated fully :).
Next episode preview shows a bunch of new baddies, apparently forming an organization confronting the cast. I dunno why, but it sounds filler-ish to me. Has anyone who has read the novels confirm it’s a canon arc or anime original?