I remember commenting on this in IRC. I’ll say it again:
Haruka-banchou’s cleavage, BANZAI!
quigon: The reason it bled the first time was because Natsuki there got shoved into Haruka’s cleavage, and then she punched him (Pic 1). Yhe reason it bled the second time was because he saw her cleavage…. which caused massive blood loss.
And ThaC, it’s NOT a second season: it’s another studio doing Okawari, which makes it more like a redo, such as as Kanon by Toei (2002) and Kanon by KyoAni (2007) aren’t sequels of one another, but two studios working from the same source material.
Damn it! With this kind of episode, you don’t need to wait for subs; the episode itself is enough material to work on. The first picture was hilarious, because knowing it was an accident, Haruka still punched him. Then in the second one, after Haruka finally awake from her sleepy state, poor had enough of her cleavage for one day. Seriously, this guy was the same that destroyed the HRL facilities on Gundam 00 – 11 (same seryuu, check it out). Hallelujah!
Sadly, next’s week will be the season’s finale. Then Okawari will take stage on January.
I’m hoping Okawari is mahou shoujo, Mahou Shoujo Haruka would be awesome. Or they could kick off with a Futakoi Alternative episode 1-style chase scene with Haruka in banchou mode…the possibilities are just endless…
If it becomes Mahou Shoujo Minami-ke, I want Teru-teru Bouzu Chiaki back.
Poor Natsuki indeed. While both parties agreed it was an accident, that still doesn’t spare him from the consequences. But man, straight to the face without any loss of effort. And nosebleed #2 was just unfortunate; worse than Mako-chan’s under-kotatsu peeking.
Hooray for non-black blood.
“YAMADA!!” I want to take Chiaki home. School uniform and all.
I don’t think Okawari will be mahou shoujo… nor will it be FutaAlt-styled.
Judging from Okawari’s studio’s background… a harem or love comedy show is more… probable. Maybe it’ll be Haruka x “kimochiwarui” (oh god no!!!), Kana x Bancho (HA HA HA!) and Chiaki x Mako-ch.. Makoto (LOL WUT).
Well… I do hope it’ll be as awesome as the current series, in any rate…