Lucky Star 21: Lucky Star in Kyoto!

Lucky Star

Somehow… I can’t seem to look at this in a pure way…

Field trip episode this time, along with surprises for our beloved Kagamin~~.

Lucky Star

Minami’s complex with big breasts is really very endearing~~.

Lucky Star

An oversleeping Tsukasa is cute too. Isn’t it a wonder why you can go to sleep earlier than usual, but still wake up at the same time, or at times oversleep?

Lucky Star

Konata and Patty: “Futari ni awasete, otaku gyarusu~~” (lit: Together, we’re Otaku Girls!) <— made up line

Lucky Star

Hiyorin was pretty funny with her keeping forgetting awesome ideas that suddenly pop in her head. I’ve had this a few times too, and they’re mostly blog post ideas. I wonder sometimes if my blog would be more popular if all those “lost ideas” were posted up XD.

Lucky Star

I don’t know who this is beside Kuroi-sensei, but she looks kinda hawt.

Lucky Star

That tour guide has some of the coldest jokes it seems. Shiraishi’s the only one who gets them.

Lucky Star

Poor Tsukasa, getting attacked by the deer. Darn those animals for taking the chance to… erm… lick her.

Lucky Star

Haha Konata… hahahaha.

Lucky Star


Lucky Star

It’s definitely Pocky for our dear Kagamin~!

Lucky Star

Shiraishi gets left behind LOL.

Lucky Star

… and WTF is with Konata’s face XD.

Lucky Star

Oh… oh… OH MAI GAWD!!!! Kagamin gets a love letter?!!!

Lucky Star

Lucky Star

Lucky Star

… which certainly throws her off-kilter a bit..

Lucky Star

Finally the date and time comes…. Kagamin is obviously nervous… and so are the whole horde of Kagamin fanboys watching behind the monitor….

Lucky Star

Guy finally arrives…. dramatic shot.

And it turns out…. ▼

Lucky Star

Obviously, still a bit touchy about last night :P. Don’t worry, Kagamin, you’ll surely attain happiness.

Lucky Star

It figures. KyoAni had to pimp themselves somewhat right? Especially since they’re going to Kyoto.

Lucky Star

And thus, ends the field trip, with Kagamin back safe and sound…

Lucky Star

… gotta love that awesome purikura. Awww~~~~~ (Wonder can someone vector it in hi-res for wallpaper purposes :P)

Lucky Star

And by the way, I so agree… how come Kuroi-sensei’s still single.

This week’s Lucky Channel: HOLY SHI*T! HOLY MOTHER OF $#@%$ SH*T! Shiraishi finally snaps, after all that mistreatment from Akira-sama. I can’t deny we had this coming sooner or later, but still, it’s a shocker. Shiraishi just shot up 100 points of awesomeness in my book.

Lucky Star

Lucky Star

This week’s ED: Another lame Shirashi effort, but in light of his Lucky Channel this week, I’ll forgive him. Also, gotta love how Ono and Akira-sama did their Sora and Potato voices in the next week’s preview slot. That was pretty funny lol.

Lucky Star


  1. lanie-emon Said,

    August 27, 2007 @ 9:48 pm

    Kagami face when she receive the letter = pure awesomeness and win.

  2. Zone Said,

    August 27, 2007 @ 9:56 pm

    Konata’s face when Shiraishi’s being left behind is very similar to Matel’s face in a scene on Galaxy Express 999.

  3. Kinny Riddle Said,

    August 27, 2007 @ 11:45 pm

    That girl sitting next to Nanako-sensei looked a bit like AIR’s Misuzu.

    Speaking of AIR, it’s good to see Ono and Konno doing another reunion of Sora the crow and Potato the puppy. And Ono capped things up with “RAMEN SETTO!!!”

    Best. Lucky Channel. Ever.

    While Shiraishi’s live action ED had lots to be desired, he more than made up for it in his LC spectacular outburst.

  4. Kinny Riddle Said,

    August 27, 2007 @ 11:47 pm

    Ah yes, I believe when Shiraishi was chasing the coach, Kona-chan was mimicking some character from famed mangaka Matsumoto Leiji’s Galaxy Express 999, where the said character waved goodbye as she rode on the legendary train to space.

    Of course, forgot to add, Kagamin dere-dere KAWAII~~!!!

  5. sagematt Said,

    August 28, 2007 @ 1:07 am

    That girl sitting next to Nanako-sensei looked a bit like AIR’s Misuzu.

    Yup. Same hairstyle.

    Also, Shiraishi is win. And Kagami should undoubtely win Saimoe.

  6. Kurogane Shiroikaze Said,

    August 28, 2007 @ 1:45 am

    Wow, I only just noticed the hairstyle. Didn’t see it the first time because of her hair color, but now yeah, awesome.

  7. takamachi Said,

    August 28, 2007 @ 5:14 am
    it really does look like mizuho. and it ain’t kuroi-sensei, it’s now mizuho’s aunt!

  8. Reppu Kiri Said,

    August 28, 2007 @ 7:36 am

    The ED is a slightly better compare to the other Shiraishi’s ED before… but it’s not because he wears a Den-O belt and attempt to Henshin it while running.

    Drill songs… yeah. that’s right.

  9. Crisu Said,

    August 28, 2007 @ 11:06 am

    I assume the “Konata is my wife” line in the Guerrand sub is fake.

  10. Chumara Said,

    August 28, 2007 @ 11:13 am

    Misuzu came to my mind too, i’m glad i’m not alone.
    Yeah wish a.f.k. wasn’t so slow for some random reason, or are they just trying too hard on SZS.

  11. Ipsod Said,

    August 28, 2007 @ 11:34 am

    Even with my extremely limited Japanese, I can confirm that the “Konata is my wife”-line, from Guerrand’s subs, is not fake.

    Dunno why you’d suspect such a thing.

  12. Kurogane Shiroikaze Said,

    August 28, 2007 @ 12:16 pm

    Dear god, I feel like fail. Kuroi-sensei does look like Haruka! She even has the Kansai-ben! Looks like KyoAni’s not forgetting their older works as well. It’s a fresh breath from the Haruhi ones earlier. I wonder will there be Kanon ones as well :D.

    Also, that “Konata is my wife” line can be contextually translated as “I want Konata as my bride”, as it’s a wishing plate.

  13. Crisu Said,

    August 28, 2007 @ 12:41 pm

    I don’t want to suspect it at all! ^^ That’s good to hear, then. A friend and I are just waiting for the confession to come in ep24. It’s gotta happen.

    –Ah, *rewatches* I get it now. She’s poking fun at the wishing plates that are there in reality (that I would bet do ask for Konata’s hand in marriage). …Well now I feel silly. ^^; Was too much in a “wait, did Konata point that out to Kagami or something?” mode.

  14. 0rion Said,

    August 28, 2007 @ 1:11 pm

    @ Crisu & Ipsod

    “I assume the ‘Konata is my wife’ line in the Guerrand sub is fake.”

    Yeah, it’s not fake at all. It’s an in-joke from KyoAni to their fans.

    Not to pimp my own blog too hard, but this is what that joke is all about:

    @Kurogane, feel free to delete the comment if it bothers you. D=

  15. Spacesoft Said,

    August 28, 2007 @ 6:35 pm

    First picture, I can’t see it pure either!!! (run~~~)

  16. sadakups Said,

    August 28, 2007 @ 8:56 pm

    “Poor Tsukasa, getting attacked by the deer. Darn those animals for taking the chance to… erm… lick her.”
    -Quoted for truth!

  17. abao Said,

    August 29, 2007 @ 12:38 pm

    You just have to switch the hair colour of the girl and kuroi sensei and it will be misuzu and her aunt. ^_^

  18. kiddokun Said,

    August 29, 2007 @ 1:46 pm

    Gah…I wanted Shiraishi to kick Akira’s a**.

    I wonder how next weeks lucky channel will turn out.

  19. S®|_ïÐû§ aka Tabi Karasu Said,

    September 6, 2007 @ 10:49 am

    Shiraishi’s epic win!!

  20. Sciros Said,

    September 13, 2007 @ 9:50 pm

    ““Poor Tsukasa, getting attacked by the deer. Darn those animals for taking the chance to… erm… lick her.”
    -Quoted for truth!”

    Quoted for untruth!

    Those deer don’t lick, they BITE. It actually kinda hurts, but it totally gets your attention. Also it’s not 4 or 5 deer it’s usually more like 12 deer that hang out around anywhere you can acquire them deer cookies. They know about the deer cookies >_

  21. sasuke Said,

    August 20, 2008 @ 10:07 pm

    chidas imagenes pero no le entendi a la ultima pero me dio mucha risa jaajja

RSS feed for comments on this post