That is one priceless expression.
After last week’s episode, ending the minor Tsuwabuki arc, it’s time to focus back on our protagonists and Ayano is pretty entertaining this episode again.
This episode, Ayano’s father sets up Kazuma and Ayano on a date in the guise of a job (busybody dad lol). So, erm, yeah, both of them “somewhat” have a date at the park, while bringing along Ren, who seems to be stuck in a love triangle with his 2 classmates. Anyways, nothing much happens apart from Ayano who busts a pervert and two flirts at the park, causing a small ruckus, and little romantic scene between Kazuma and Ayano while riding in a ferris wheel. Have to love the ending of the episode, with Ayano’s dad going… “Ahh, they might not be coming back tonight…” XD.
Next episode preview shows quite a bit of interesting things happening then, including Ayano in an evening dress and also a new blonde gaijin character on the loose.
BTW… did Gonzo like take note of the complains that Ayano never changes her clothes at all. Somehow I feel this shot was very much intended by them…