Comments on: Epic fail, my dear local TV station. http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/ Praise be our Goddess Madoka, for She died for our sins and gave us hope Fri, 10 Feb 2012 19:34:19 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: Khanh Nguyen http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-99332 Khanh Nguyen Sat, 01 Nov 2008 13:51:23 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-99332 Do you know the website which has Music Station subtitle English on Animax? I really want to watch but I can't understand Japanese. Thank you. Do you know the website which has Music Station subtitle English on Animax? I really want to watch but I can’t understand Japanese. Thank you.

]]> By: cbjkelvin http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-82548 cbjkelvin Sat, 02 Feb 2008 06:32:07 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-82548 That is something bothering me... Does NTV7 obtain the license to broadcasting The Melancholy of Suzumiya haruhi? The official site & fansite have no such news. You can't say that they simply forgot this, cause Taiwan & Korea are broadcasting, and this is a great news from overseas. So that could only mean NTV7 is illegally broadcasting the animation? That is something bothering me… Does NTV7 obtain the license to broadcasting The Melancholy of Suzumiya haruhi? The official site & fansite have no such news. You can’t say that they simply forgot this, cause Taiwan & Korea are broadcasting, and this is a great news from overseas. So that could only mean NTV7 is illegally broadcasting the animation?

]]> By: Flame http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-70138 Flame Sun, 30 Sep 2007 14:23:59 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-70138 By the way, I called NTV7 to point it out, a good half day *before* the broadcast of "Asahina Mikuru no Bouken" Looks like those bastards over there never bothered to change the stuff. Then it was all full of badly timed subtitles. And guess what? When they saw the credits of "Asahina Mikuru no Bouken" rolling, they just assumed the show ended, and displayed the "Sari kata oleh : (subtitles by:)" and then everything after that was not subtitled at all. Also, screwed aspect ratio. Everyone looked as if they did more than just take some slimline. By the way, I called NTV7 to point it out, a good half day *before* the broadcast of “Asahina Mikuru no Bouken”
Looks like those bastards over there never bothered to change the stuff.
Then it was all full of badly timed subtitles.
And guess what?
When they saw the credits of “Asahina Mikuru no Bouken” rolling, they just assumed the show ended, and displayed the “Sari kata oleh : (subtitles by:)” and then everything after that was not subtitled at all.
Also, screwed aspect ratio. Everyone looked as if they did more than just take some slimline.

]]> By: Nekonrn http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-68401 Nekonrn Mon, 02 Jul 2007 02:21:53 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-68401 ROFL! This is really funny, how the heck did they missed the proper spelling when it's right there in the synopsis? While the translation suks and ripped off from a.f.k, at least NTV7 is still bringing more anime into the country, especially for those who does not have Astro or broadband, although I think that almost everyone have Astro by now =x ROFL! This is really funny, how the heck did they missed the proper spelling when it’s right there in the synopsis? While the translation suks and ripped off from a.f.k, at least NTV7 is still bringing more anime into the country, especially for those who does not have Astro or broadband, although I think that almost everyone have Astro by now =x

]]> By: read005 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-68386 read005 Sun, 01 Jul 2007 15:12:47 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-68386 1st time..i think.. there's no different on ntv7 and the fansub..the ntv7 just censored some of the scene..i wish that they improve the sub and the timing..i getting dizzy reading their sub that are too fast or some word that they not translate in some scene.. but overall..good job ntv7.. 1st time..i think..

there’s no different on ntv7 and the fansub..the ntv7 just censored some of the scene..i wish that they improve the sub and the timing..i getting dizzy reading their sub that are too fast or some word that they not translate in some scene..

but overall..good job ntv7..

]]> By: boyak_angol http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-68344 boyak_angol Thu, 28 Jun 2007 08:53:36 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-68344 yo..1st time i comment here..huhu... anyway, did you guys ever notice the different between the one that shown on ntv7 & the one that been subbed by afk? especially on the extra scene that i've noticed.. like the scene when mikuru walking in front of the school & scene where mikuru was cooking in koizumi's houses while kyon's imouto sitting on the chair... did anyone? sory for my poor english..huhu... :p yo..1st time i comment here..huhu… anyway, did you guys ever notice the different between the one that shown on ntv7 & the one that been subbed by afk? especially on the extra scene that i’ve noticed..
like the scene when mikuru walking in front of the school & scene where mikuru was cooking in koizumi’s houses while kyon’s imouto sitting on the chair…
did anyone?
sory for my poor english..huhu… :p

]]> By: Jin http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-68343 Jin Thu, 28 Jun 2007 04:28:29 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-68343 LoL, first you guy complain no anime in Malaysia TV and then BM sub and what now? A wrong word? Get a life and support your favourite anime. Now NTV7 is airing it. Stop distribute the fansub and ask your friends to watch it. Comparing a lincensed anime aired on TV with a ripped Fansub, Malaysia ACG ppl are really one loser. Atleast NTV7 or whoever sponsor the series pay to KyoAni and supporting the anime industry. What u guy doing here? condemn the thing? i Bet you didn't even buy the Original DVD for Haruhi. If you want to complain, atleast write a thanks you email to NTV7 like i do, and tell them what the improvement plan u have in mind. LoL, first you guy complain no anime in Malaysia TV and then BM sub and what now?

A wrong word? Get a life and support your favourite anime. Now NTV7 is airing it. Stop distribute the fansub and ask your friends to watch it.

Comparing a lincensed anime aired on TV with a ripped Fansub, Malaysia ACG ppl are really one loser.

Atleast NTV7 or whoever sponsor the series pay to KyoAni and supporting the anime industry. What u guy doing here? condemn the thing? i Bet you didn’t even buy the Original DVD for Haruhi.

If you want to complain, atleast write a thanks you email to NTV7 like i do, and tell them what the improvement plan u have in mind.

]]> By: Xstacy02 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-68336 Xstacy02 Tue, 26 Jun 2007 18:37:03 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-68336 or SOS-dan for that matter? At least the English fansub managed to fit their translated name into the SOS acronym:) or SOS-dan for that matter? At least the English fansub managed to fit their translated name into the SOS acronym:)

]]> By: HolyCow http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-68334 HolyCow Tue, 26 Jun 2007 14:30:14 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-68334 WTF The Melancholy Huruki Suzumiya... That is frigging epic... -.- At least it's in Japanese Audio and not butchered by the stupid BM dubs... Did you watch Nanoha when it was shown in BM? Ugh, I can swear the 4 girls are done by the same person O.o I just hope they don't mutilate the subs or anything... I wonder how are they going to translate the IDSE? Entiti Data Bijak Berintergrasi? LOL WTF The Melancholy Huruki Suzumiya… That is frigging epic… -.-

At least it’s in Japanese Audio and not butchered by the stupid BM dubs… Did you watch Nanoha when it was shown in BM? Ugh, I can swear the 4 girls are done by the same person O.o

I just hope they don’t mutilate the subs or anything… I wonder how are they going to translate the IDSE? Entiti Data Bijak Berintergrasi? LOL

]]> By: Xstacy02 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/comment-page-1/#comment-68313 Xstacy02 Sun, 24 Jun 2007 08:13:26 +0000 http://kurogane.animeblogger.net/2007/06/22/epic-fail-my-dear-local-tv-station/#comment-68313 In response to Kurogane>> Yup, indeed these anime are meant for older audience. (I just don't understand why late night ntv7 anime is categorised under 'Kids@7' slot... ) However, at least in Japan, some of the anime are paid programming, i.e. the production committee PAYS the channels to play the anime, which means the TV channel gets paid to air the show, rather than the other way round. In response to Kurogane>>
Yup, indeed these anime are meant for older audience. (I just don’t understand why late night ntv7 anime is categorised under ‘Kids@7′ slot… )
However, at least in Japan, some of the anime are paid programming, i.e. the production committee PAYS the channels to play the anime, which means the TV channel gets paid to air the show, rather than the other way round.

]]>