Behold the great pixie of the wind!
Yay! More Tiana. That little pixie is so cute and funny. Kazuma had me in stitches this episode too, with his mistreatment of Tiana throughout the episode. Also, his evil laugh is seriously LOL. I’ve gotta say, Kaze no Stigma is pretty entertaining enough to forgive Gonzo for doing it on such a low budget.
Gist of the episode is Tiana hiring Kazuma to retrieve back the pixies’ treasure, stolen by the Tsuwabuki clan of earth-users. Meanwhile, Ren meets a mysterious girl at a playground and befriends her, but she suddenly gets attacked by a bunch of Tsuwabuki underlings and Ren protects her, making him an enemy of the Tsuwabuki clan. It seems that the girl is the pixies’ treasure that the Tsuwabuki clan stole and they need it to complete a certain ceremony.
Less Ayano this time, but Tiana’s antics more than makes up for it along with Kazuma’s evilness. He seems to be harbouring some sort of grudge against the Tsuwabuki clan as well, and he’s eager to, well, kick their butts hard, XD.