StrikerS Nano 15 – 21

Episode 3 Nano’s! Best of the series so far and contains my personal favourite of them, No. 21 ^^.

StrikerS Nano

I would like to see the TSAB after Hayate takes over though…

StrikerS Nano

Looks like Vita has fallen in to the trap as well?!

StrikerS Nano

The medical room will soon become legendary.

StrikerS Nano

The perfect partner for Raising Heart

StrikerS Nano

Rein, Hayate’s personal cosplay doll.

StrikerS Nano

Don’t worry Signum, you still have our respect.

StrikerS Nano

Fate-chan has a long way to go before solidifying her position.

Original doujin site here.

Credits to selkirk and humbug23 of the ASuki forums for the actual translations.

8 Comments

  1. Chaos2Frozen Said,

    May 1, 2007 @ 4:10 pm

    # 20 was very funny =D Signum’s reaction was priceless!

    #21 is absolutely Brilliant! Take that all you hetero-phobics out there! Nanoha pwns!

  2. Ryo Sorachi Said,

    May 1, 2007 @ 5:14 pm

    Hi
    Your Blog is really cool!
    I am japanese, But it is really interesting for me.

    I found interesting one for us.
    so check it out.

    http://www.samurai-illustrations.com/

    Sora

  3. Tsubaki Said,

    May 1, 2007 @ 5:36 pm

    LOL. SIGNUM’S EXPRESSION IS WINNAGE.

  4. Endz Said,

    May 1, 2007 @ 7:12 pm

    21 feels missing…

    This should’ve been the continuation xD.

    http://img183.imageshack.us/my.php?image=nanorr26translationuz3.png
    http://img83.imageshack.us/my.php?image=nanorr30translationat8.png

  5. Likkun Said,

    May 1, 2007 @ 10:22 pm

    #21 was far too amusing to see. And #20 was a pretty priceless moment as well.

  6. Syaoran Li Said,

    May 1, 2007 @ 11:07 pm

    *Endz
    That art is different… ^^ but I liked

  7. sagematt Said,

    May 2, 2007 @ 2:43 pm

    Looks like Vita has fallen in to the trap as well?!

    You should carefully choose your words next time. Using that term so loosely nowadays can lead to some… I dare say, “hilarious” results…

    Rein, Hayate’s personal cosplay doll.

    Maybe I would have loled even more if she had been dressed as a Rozen Maiden. But I digress.

    Rein’s Dinner

    That particular comic shows how the author is a genius. In the first panel, Rein is clearly eating the infamous Cabbage, thus being a pretty blatant reference to StrikerS’ QUALITY.

    (Of course I am reading too much into it :P )

    ps. Signum being moe-crushed by Small Boss was priceless.

    21 feels missing…

    It could totally use some of Nanoha’s awesome sleep-raping ability. I get what you mean. But, good lord… Nanoha’s smile is the best.

  8. Skane Said,

    May 2, 2007 @ 9:27 pm

    selkirk is translating another set of 4Komas.

    “Deviant Girl: Hunting Nanoha”

    The basic gist is… what if Nanoha went criminal. ^^;

    Here’s No.04 as a sample.

    Cheers.

RSS feed for comments on this post