Megadere 07 – Mamoru’s a Flasher!


Mamoru meets Ayako near the ski lifts where Ayako presents him with her _tezukuri_ sweater, explaining why she was so busy and tired recently. This causes Mamoru to be even more upset as he had doubted her and couldn’t even present her back with his own gift, since it was broken. Their meeting is interrupted by Emmel-chan and both of them proceed to fight each other, with Ayako finally defeated when Emmel-chan’s followers take Mamoru hostage.

Mamoru rushes to the side of the knocked out Ayako and uses his Beatrice power to wake her up. Energized back, Ayako and Emmel-chan continue their duel, hurtling insults about each other’s loved ones, in Ayako-case, Mamoru and for Emmel-chan, her brother. The duel ends with both getting blown up but Ayako remains the last person standing. Emmel-chan admits defeat and then proceeds to deliver her brother’s message to her.

Afterwards they both return, Mamoru takes a bath and is suprised to see Emmel-chan inside. He finds out that Emmel-chan is the one who broke his gift and she would like to apologise by fixing it. Later, Mamoru presents it to Ayako, to the relief of the passing-by Itsumi, who was planning to apologise to Mamoru about her breaking the present. Emmel-chan later reveals that she didn’t fix the trinket, and it was probably Mamoru’s own powers who did that.

Megadere just keeps getting better and better. Emmel-chan turns out to be quite cute too, but still Ayako-san owns me. There was some serious action this episode, but the humour is still in, especially on the part where Emmel-chan and Ayako-san try to one-up each other on who’s more cooler, Mamoru or Emmel’s brother, ending up with Emmel using the “unable to calculate” modifier, lol.

And Mamoru-kun is a flasher! SHOCK!…


… OK, that was an accident really. But it’s really funny to see Emmel-chan blush, since she’s the “Ruri”-type. Megadere desu ­♥~~~.

P.S. We need more subs for this. The romance part is easy to understand, but the jargon screws me up.

P.P.S. Did I mention we needed more subs for this show?

P.P.P.S. WE NEED MORE SU… ah, screw it.


  1. PabloDSZ Said,

    November 22, 2006 @ 6:55 pm

    This should be one of the most subbed series about now, i think fansubbers wanna make people suffer.

  2. jinyamato Said,

    November 22, 2006 @ 8:16 pm

    we should seriously do a petitition for we want this subbed and sent it to a subber

  3. kimagure Said,

    November 22, 2006 @ 8:41 pm

    Someone should start Megadere-fans and do the same thing they did for Simoun. I caught the first episode on your recommendation, and now I chant “needs more subs” in my sleep.

  4. korockid Said,

    November 23, 2006 @ 4:06 am

    ok ok.
    does anyone know a subbing group for this series?

    hmm… probably not.

    i can read english and korean.. anyone? T_T

    all these posts are peaking my interest… XP

  5. PyRaMaZe Said,

    November 23, 2006 @ 12:21 pm

    Two groups are fansubbing this so far, but have only done the first episode since last month.

    Groups: “Kyou no Sora” and “Infinite-Zero & MahoMaho”


    December 3, 2006 @ 2:48 am

    perverted shota…

RSS feed for comments on this post