Yes, the wait is finally over and RE-TAKE 04 has been released, wrapping up one of the best doujins I’ve ever seen. A million thanks goes out to Anonymous Spore, who translated all 5 volumes from RE-TAKE 00 to 04, enabling us mere mortals to enjoy such legendary works.(P.S. Will you be translating anymore Kimigabuchi works?)
I won’t spoil off the ending here, but it’s safe to say it’s on happy and awesome terms. Now, let’s all hope the EVA remake movies will be as awesome as RE-TAKE, or even better, animate RE-TAKE itself :).
Sources can be found here:
EDIT: Changed the links to v2.